Al conectar una cuenta con fines de pago a los Servicios prestados por Level, Inc. y sus filiales (“Level”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”), usted acuerda quedar obligado por los Términos Generales de servicio (“Términos Generales”), estos términos y condiciones adicionales (“Términos de Pago y Autorización”) y todos los términos, políticas y directrices adicionales correspondientes a los Servicios que usted utiliza (los “Términos”). Los términos definidos tendrán el mismo significado que los que se encuentran en los Términos Generales, a menos que se redefina lo contrario en el presente documento.
Si decide designar una cuenta de financiamiento (“Su Cuenta”), usted declara y garantiza que la cuenta le pertenece, tiene derecho a autorizarnos a cobrar a Su Cuenta y que mantendrá la información de Su Cuenta de forma precisa y actualizada. Usted nos mantendrá indemnes y eximirá de responsabilidad ante cualquier reclamación por parte de cualquier otro propietario de Su Cuenta. Level no se responsabiliza de los pagos efectuados a una cuenta incorrecta o desde ella en función de sus datos. Usted acepta notificarnos inmediatamente por escrito de cualquier cambio en Su Cuenta.
Usted autoriza a Level y a sus proveedores de servicios a debitar y acreditar a Su Cuenta en relación con los Servicios (“Autorización de pago”). Dicho cargo puede adoptar la forma de cheque directo, débito ACH u otra forma de transferencia de fondos, a entera discreción de Level. Usted designa a Level como su agente con el fin limitado de que le preste los Servicios.
Usted acuerda mantener un saldo en Su Cuenta que sea suficiente para financiar todos los pagos que inicie, y que nosotros no somos responsables de ningún descubierto o situación de fondo insuficiente o cargo (incluidos, entre otros, cargos financieros, comisiones por retraso o cargos similares) causados por su falta de mantener un saldo suficiente en Su Cuenta. Usted acuerda que si no hay fondos suficientes en Su Cuenta, podemos (pero no estamos obligados) adelantar los fondos para realizar pagos iniciados. Usted se compromete a pagarnos de inmediato, a petición nuestra, los importes que hayamos proporcionado para financiar cualquier pago que realicemos en su nombre.
Los servicios de procesamiento de pagos para cualquier pago que realice a través de los Servicios o en relación con ellos son proporcionados por Stripe y están sujetos al Acuerdo de Cuenta Conectada de Stripe, que incluye las Condiciones de Servicio de Stripe, disponibles en https://stripe.com/connect-account/legal, y la Política de Privacidad, disponible en https://stripe.com/us/privacy (colectivamente, el “Acuerdo de Servicios de Stripe”). Al aceptar los Términos, usted reconoce y acuerda que está obligado por el Acuerdo de servicios de Stripe, ya que este puede ser modificado por Stripe cada cierto tiempo. Usted entiende que Level puede utilizar subencargados del tratamiento de datos de terceros adicionales para conectarse a Su Cuenta y para procesar pagos, si es necesario, y que usted está sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad correspondientes de dicho subencargado del tratamiento de datos de terceros. Usted autoriza a Level a compartir su información de pagos con sus terceros subencargados del tratamiento, incluido Stripe, de acuerdo con la Política de privacidad de Level.
Al aceptar estos Términos y conectar su Cuenta, usted firma electrónicamente y da su consentimiento para recibir comunicados electrónicos en relación con su Autorización de pago. Si lo solicita, le proporcionaremos una copia en papel de la Autorización de pago. Si desea retirar su consentimiento para recibir comunicados electrónicos, debe desconectar Su Cuenta de Level, y es posible que ya no pueda utilizar determinados Servicios en relación con Su Cuenta.
Los pagos pueden ser invalidados y revocados por nosotros si, entre otras razones, Level envió el pago por error, la transacción de financiación se rechaza o anula, el pago no se autorizó o no tenía fondos, o si el pago fue por actividades que infringieron los Términos o cualquier otro acuerdo con nosotros. Usted acepta que podemos cobrar una comisión de servicio por cualquier pago devuelto, incluidos, entre otras, las devoluciones resultantes de fondos insuficientes en Su Cuenta, el hecho de que Su Cuenta esté cerrada, o porque usted nos proporcionó información incorrecta sobre la cuenta o la ruta.
Si configura un pago recurrente programado, puede suspender cualquier pago recurrente programado notificando al banco u otra institución financiera en la que se encuentre Su Cuenta. Sin embargo, seguiremos cargando en Su Cuenta ese pago y los demás pagos periódicos hasta la fecha de vencimiento que haya establecido para los pagos o la fecha en que cancele los pagos periódicos a través de los Servicios, lo que ocurra antes. Si nuestro cargo por ACH a su cuenta se rechaza o devuelve a nosotros porque usted ha dado instrucciones a su banco o institución financiera para detener el pago recurrente, podemos cobrarle una comisión de servicio.
Última actualización: 16 de mayo de 2021
