En connectant un compte à des fins de paiement aux Services fournis par Level, Inc. et ses sociétés affiliées (« Level », « nous », « notre » ou « nos »), vous acceptez d’être lié par les Conditions générales de service (« Conditions générales »), les présentes conditions générales supplémentaires (« Conditions de paiement et d’autorisation ») et toutes les conditions, politiques et directives supplémentaires applicables aux Services que vous utilisez (les « Conditions »). Les termes définis auront la même signification que ceux trouvés dans les Conditions générales, à moins qu’ils ne soient autrement redéfinis dans les présentes.
Si vous choisissez de désigner un compte de financement (« Votre Compte »), vous déclarez et garantissez que le compte vous appartient, que vous avez le droit de nous autoriser à débiter Votre Compte, et que vous conserverez les informations de Votre Compte pour qu’elles soient exactes et à jour. Vous nous indemniserez et nous dégagerez de toute responsabilité contre toute réclamation de tout autre propriétaire de Votre compte. Level n’assume aucune responsabilité pour le paiement effectué sur ou à partir du mauvais compte en fonction de votre contribution. Vous acceptez de nous informer rapidement par écrit de toute modification apportée à Votre Compte.
Vous autorisez Level et ses prestataires de services à débiter et créditer Votre Compte dans le cadre des Services (« Autorisation de paiement »). Ces frais peuvent prendre la forme d’un chèque direct, d’un débit ACH ou d’une autre forme de transfert de fonds, à la seule discrétion de Level. Vous désignez Level comme votre agent dans le but de vous fournir les Services.
Vous acceptez de maintenir un solde suffisant sur Votre Compte pour financer tous les paiements que vous initiez, et que nous ne sommes pas responsables de tout découvert ou situation de fonds ou frais insuffisants (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de financement, les frais de retard ou frais similaires) causés par votre incapacité à maintenir un solde suffisant sur Votre compte. Vous convenez que s’il n’y a pas suffisamment de fonds sur Votre Compte, nous pouvons (sans y être obligés) avancer les fonds pour effectuer des paiements initiés. Vous acceptez de nous payer rapidement à notre demande pour tout montant que nous avons fourni pour financer tout paiement que nous effectuons en votre nom.
Les services de traitement des paiements pour tous les paiements que vous effectuez via ou en relation avec les Services sont fournis par Stripe et sont soumis au Contrat de compte connecté Stripe, qui comprend les Conditions de service Stripe, disponibles sur https://stripe.com/connect-account/legal, et la Politique de confidentialité, disponible sur https://stripe.com/us/privacy (collectivement, le « Contrat de services Stripe »). En acceptant les Conditions, vous reconnaissez et acceptez que vous êtes lié par le Contrat de services Stripe, tel que celui-ci peut être modifié par Stripe de temps à autre. Vous comprenez que Level peut avoir recours à des sous-traitants tiers supplémentaires pour se connecter à Votre Compte et traiter les paiements, le cas échéant, et que vous êtes soumis aux conditions et politiques de confidentialité applicables dudit sous-traitant tiers. Vous autorisez Level à partager vos informations de paiement avec ses sous-traitants tiers, y compris Stripe, conformément à la politique de confidentialité de Level.
En acceptant les présentes Conditions et en connectant Votre Compte, vous signez électroniquement et donnez votre consentement à recevoir des communications électroniques en lien avec votre Autorisation de paiement. Sur demande, nous vous fournirons une copie papier de l’Autorisation de paiement. Si vous souhaitez retirer votre consentement à recevoir des communications électroniques, vous devez déconnecter Votre Compte de Level, et vous ne pourrez peut-être plus utiliser certains Services lié à Votre Compte.
Les paiements peuvent être invalidés et annulés par nous si, entre autres raisons, Level a envoyé le paiement par erreur, la transaction de financement est refusée ou annulée, le paiement était non autorisé ou non financé, ou si le paiement était pour des activités qui ont violé les Conditions ou tout autre accord avec nous. Vous convenez que nous pouvons facturer des frais de service pour tout paiement retourné, y compris, mais sans s’y limiter, les retours résultant de fonds insuffisants dans Votre Compte, le fait que Votre Compte est fermé, ou parce que vous nous avez fourni des informations de compte ou d’acheminement incorrectes.
Si vous configurez un paiement récurrent programmé, vous pouvez être en mesure d’arrêter le paiement de tout paiement récurrent programmé en informant la banque ou autre institution financière où se trouve Votre Compte. Cependant, nous continuerons à débiter votre compte pour ce paiement et pour d'autres paiements récurrents jusqu'à la date d'expiration que vous avez fixée pour les paiements ou la date à laquelle vous annulez les paiements récurrents via les services, selon la première éventualité. Si nos prélèvements ACH sur Votre Compte sont rejetés ou nous sont retournés parce que vous avez demandé à votre banque ou à votre institution financière d’arrêter le paiement récurrent, nous pouvons vous facturer des frais de gestion.
Dernière mise à jour : 16 mai 2021
